飛行機が好きなのは
上から眺めるモノが
なぜかなぜか、愛おしく感じるから
“From a distance
you look like my friend,
even though we are at war.
From a distance
I just cannot comprehend
What all this fighting is for.
遠くから見れば
あなたは友だちに見えるよ
たとえ戦争の相手でも
遠くから見ると
まるで理解できない
何のために人は争うの
From a distance
there is harmony,
and it echoes through the land.
And it’s the hope of hopes,
it’s the love of loves,
it’s the heart of every man.
遠くから聴こえる
ハーモニーが
世界中に響いてく
それは希望の中の希望
愛の中の愛
みんなの心はそうなっている”
-Bette Midler
From a Distance
Libraが歌うバージョンが好き
Miwa
