(English translation below)
あなたは今日も、あの約束の未来にしっかりと近づいてる
あなたに起こることは、全てベストだ
あなたに起こることは、全部あなたの味方だ
あなたは地球が一歩一歩、光の時代になっていく、それを目撃している
あなたは大きな喜びを皆と共に感じるために来た
あなたは喜びに向かっていくプロセスも味わいたがっている
あなたはひとつひとつ、一粒一粒を味わいたがっている
あなたの宇宙にはあなたしかいない
あなたはあなたの宇宙のまん中で、あなたの音を響かせる
あなたはあなたの音を共振させて、もっと美しく、もっと至福の音を受け取り、また響かせる
あなたは宇宙の”ことだま”と”おとだま”を大切にする
あなたは今日会う人、すれちがう人、かかわる人に、あなたの最高の音を届け、光を届ける
そしてあなたはその人から、最高の音と光を受け取る
あなたは世界がそうであることをイメージする
あなたは真の豊かさと歓喜が循環していることを知っている
あなたはあなたがそこにいる意義を100%思い出している
あなたはあなたを鳴らし続ける
Today, you are moving steadily closer to that promised future.
Everything that happens to you is the best thing that could happen.
Everything that comes your way is on your side.
You are witnessing the Earth shift, step by step, into an age of light.
You came here to feel great joy — together with everyone.
You also want to savour the very process of moving toward that joy.
You want to taste each moment, each single grain of it.
In your universe, there is only you.
At the centre of your universe, you let your sound ring out.
You let that sound resonate — receiving sounds more beautiful, more blissful — and ring them out again.
You cherish the kotodama and otodama — the soul of words and sound — that live in the universe.
To every person you meet today, pass by, or touch — you bring your finest sound, your brightest light.
And from them, you receive the finest sound and light in return.
You hold the vision of a world that is exactly this.
You know that true abundance and true joy are already in circulation.
You remember — 100% — why you are here.
You keep on sounding yourself.
Miwa
