Glastonburyに着きました。
念願の！
とても大きなベッドで、すっごく寝ました
明け方、とてもはっきりした夢を見る。
大切なメッセージ。
Don’t rely too much on tools.
Don’t worship tools.
Tools aren’t gods.
Tools aren’t magic.
Tools are just a means
to help you remember the divine essence within you.You have the natural power to heal.
You have the natural power to be healed.
There are many paths to awaken that power.Whether it “works” depends on the person,
and probably on the situation and timing too.No tool is “amazing”
or “better” or “worse” than another.The divine essence within you, longing to be remembered,
will find and draw that tool to you.In that sense,
every encounter and event
is a “tool.”Everything you see, hear, and touch
is happening to guide you
toward your divine essence.No matter the form,
that’s whyeverything is Love.
ツールに頼ってはいけない
ツールを崇拝してはいけない
ツールが神なのではない
ツールがまほうなのではない
ツールはあなたの中の（女）神性を
思い出させるための手段である
あなたは自然に治る力を持っている
あなたは自然に癒す力を持っている
その力をゆりおこす道はたくさんある
それが”効く”かどうかはその人次第であり
状況やタイミングにもよるだろう
どのツールが”すごい”のでも
”すぐれている/劣っている”のでもない
思い出して欲しがっているあなたの中の（女）神性が
そのツールを見つけ出し、手繰り寄せてくるだろう
そういった意味では
どんな出会いや出来事も
”ツール”である
あなたが見る・聞く・触れるすべては
あなたを（女）神性に
みちびいていくために起きている
どんな形であっても
だから
すべては愛である
イギリスにいると、やはり
濃くて、ストレートなメッセージが
降りてくる氣がしています。
このメッセージを胸に
今日はGlastonburyを周ります。
Miwa
